Cuando sea mayor, tendré peonías

Nunca debí aficionarme a la Literatura inglesa, fue un error que me llevó a querer todas las flores que siempre hay en los jardines de los protagonistas novelescos. Así comenzó mi lucha en pro del cultivo de la peonía: las novelas.

Sin embargo, fue un italiano, el modisto Giorgio Armani, el que me remató del todo la obsesión: tuvo la desfachatez de posar en Hola enseñando el jardín de una de sus mansiones. Se trataba de uno de esos típicos reportajes coordinados por Naty Abascal, todo glamour y ostentación, en el que el susodicho posaba frente a una hilera in-men-sa de maravillosas peonías Sarah Bernhardt, agachado, y cortanto para el jarrón una cesta llena. Caramba, ¡una cesta entera!.

Mi gurú, Vita Sackville-West, escribe en The Observer el 4 de septiembre de 1949:

Los catálogos de Otoño están comenzando a llegar, y han hecho que recuerde las peonías. Hay pocas plantas tan agradecidas. No les gustan a los conejos; su período de floración se extiende durante Mayo y Junio; duran una semana o más como flor cortada para la casa; florecerán en sol o semisombra; tolerarán cualquier tipo de suelo, con o sin cal; incluso prosperarán en los arcillosos; nunca precisan ser divididas o trasplantadas, de hecho, lo odian; y son tan longevas, que una vez hayas establecido un grupo (lo que no es difícil), lo más probable es que te sobrevivan. Añade a todo esto el que soportan la negligencia. Las mías lucharon entre las malas hierbas de la Guerra, y no parecen haberse resentido por ello.

Ajajá, todo muy bonito,... pero el truco está en la parte de la longevidad, porque nadie te explica cuando plantas peonías, que tardarán años, años, añossss, en ser una mata digna de llenar una cesta para los jarrones de casa.

Dejo constancia gráfica de tamaño y forma de flor de mi peonía Bowl of Beauty, que, por primera vez, me ha florecido. Es una flor impresionante, la primera que veo en vivo y en directo de las llamadas peonías de flor japonesa. Lamento no poder traspasaros el aroma, que es delicioso:



Y aquí, Karl Rosenfeld, la única de la que se pueden cortar flores, ya que lleva algunos años floreciendo en abundancia. Le quedan algunas semi-abiertas, y botones por formar:



Con suerte, el año próximo podré poner fotos de las plantadas en 2008. En 2011, año arriba, año abajo, podré enseñar Sarah Bernhardt, que he plantado este invierno...

Nota: Vita Sackville-West era escritora y poetisa. Cualquier error de estilo deberá atribuirse a mi traducción, no a ella.